Ível and Ável Words

by

Are you fascinated by the nuances of language and how it evolves across borders? If you’re a language enthusiast, especially delving into the realms of English and Portuguese, this blog post is tailor-made for you. Today, we’ll explore the magic that happens when many English “able” words transform into ível and ável words in Portuguese.

u003cstrongu003eTable Of Contentsu003c/strongu003e
  1. ível Words
  2. ável Words
  3. Not Every Word Fits the Mold

ível Words

In Portuguese, the suffix ível often mirrors the English “ible,” bringing about a captivating transformation. Let’s dive into this linguistic journey with a few examples:

  1. Possible – Possível:
    • English: Is it possible to learn Portuguese quickly?
    • Portuguese: É possível aprender português rapidamente?
  2. Flexible – Flexível:
    • English: Being flexible is crucial in language learning.
    • Portuguese: Ser flexível é crucial na aprendizagem de línguas.
  3. Incredible – Incrível:
    • English: The progress you’ve made is incredible!
    • Portuguese: O progresso que fizeste é incrível!
  4. Responsible – Responsável:
    • English: Responsible teachers make a significant impact.
    • Portuguese: Professores responsáveis têm um impacto significativo.

ável Words

While ível takes the stage for many words, some English “able” words gracefully transform into ável in Portuguese. Let’s unravel a few of these captivating transformations:

  1. Memorable – Memorável:
    • English: Creating memorable lessons is essential for language teachers.
    • Portuguese: Criar aulas memoráveis é essencial para professores de línguas.
  2. Comfortable – Confortável:
    • English: Create a comfortable learning environment.
    • Portuguese: Crie um ambiente de aprendizagem confortável.
  3. Adaptable – Adaptável:
    • English: Language learners need to be adaptable.
    • Portuguese: Os aprendizes de línguas precisam ser adaptáveis.

Not Every Word Fits the Mold

In the intricate dance between English and Portuguese, not every “able” word has a direct counterpart in Portuguese. Let’s look at an example:

  • Drinkable – Não tem correspondência direta:
    • English: Is this water drinkable?
    • Portuguese: Esta água é potável?
  • Responsible – Responsável:
    • English: Responsible teachers make a significant impact.
    • Portuguese: Professores responsáveis têm um impacto significativo.
  • Enjoyable – Agradável:
    • English: Learning Portuguese can be enjoyable.
    • Portuguese: Aprender português pode ser agradável.

Leave a comment