Voltar a vs Voltar para: What’s the Difference?

voltar a vs voltar para - European Portuguese Lesson

The verb voltar means “to return” or “to go back”, but the preposition that follows it can change what we mean. Two very common structures are: voltar a + infinitivevoltar a/para + place At first, these can be confusing because voltar a can have two different meanings. Let’s look at how they work. Voltar a … Read more

Começar a vs Passar a: What’s the Difference in Portuguese?

European Portuguese Lesson about the differences between "começar a" and "passar a"

If you want to say that someone started doing something in Portuguese, you probably already know the structure: começar a + infinitivo Comecei a estudar português.I started studying Portuguese. But there is another very useful construction that can sometimes be translated similarly: passar a + infinitivo Passei a estudar português. At first, these two structures … Read more

Estar a fazer vs andar a fazer

Difference between estar a fazer and andar a fazer in European Portuguese grammar

These two Portuguese structures, Estar a fazer vs andar a fazer, don’t exactly mean the same thing. If you’re learning European Portuguese, you’ve probably seen both of these: They both look like “to be doing” in English. But they are not interchangeable. And if you use them randomly, you’ll sound slightly… off. Let’s fix that … Read more