Muitos anos a virar frangos

Discover idiomatic expressions in Portuguese with The Sounds of Portuguese.

Does muitos anos a virar frangos have anything to do with chickens??? Let’s discover ways to say “I wasn’t born yesterday” in Portuguese – with flair! When you want to say you’re no fool in English, you might say “I wasn’t born yesterday”, “Don’t take me for a fool” or even “You can’t pull the … Read more

Money in Portuguese – Free

🇵🇹 Learn how to talk about money in European Portuguese!In this video, I teach you the names of euro notes and coins, explain how to pronounce “euros” naturally, and share useful everyday phrases you’ll need in shops, cafés or markets. ✨ Ideal for beginners (A1) learning European Portuguese and looking to build practical, real-life vocabulary. … Read more

🇵🇹 Pressionar, Premir ou Carregar?

Premir, carregar, pressionar with hand pressing button.

In Portuguese from Portugal, the verbs pressionar, premir and carregar can all mean “to press”, but they’re not always interchangeable. Let’s check these out one by one and see when to use each! Premir 💡 More formal / technicalYou’ll often see this one in automated voice recordings, user manuals, or formal language. Meaning: to press … Read more

🇵🇹 Burrice: When Being a Donkey Isn’t Cute

Portuguese vocabulary image showing 'burrice' with a 'stupid' gauge.

If you’ve been around Portuguese speakers long enough, chances are you’ve come across the word burrice. It’s one of those words that sounds kind of funny (until it’s aimed at you 😅). Let’s unpack the word and explore its meaning and usage. 🐴 So what does burrice mean? At its core, burrice means foolishness, stupidity, … Read more

🇵🇹 Crack the Code: Fresta, Racha, or Fissura?

Racha, fissura, fresta with crack illustration.

Ah, Portuguese — the language where even a simple “crack” has three different names. Let’s be honest, you probably just wanted to say “there’s a crack in the wall” and ended up down a rabbit hole of frestas, rachas and fissuras. Fear not — today we’re cracking it all open (pun intended). Fresta 🕳️ Fresta … Read more

🇵🇹 Portuguese Vocabulary: maço

Portuguese vocabulary image showing a pack of cigarettes, hammer, and money.

Not your average bundle… Ever tried ordering a maço de leite in Portugal? Prepare for confused looks! 😅Because maço isn’t for liquids — it’s the VIP word for things that come neatly wrapped, stacked, or bundled: like a maço de cigarros, maço de cartas, or maço de notas. Think of maço as the tidy, paper-loving … Read more

🇵🇹 Portuguese Vocabulary: charco

Portuguese vocabulary 'charco' with an illustration of a small pond.

Ever stepped in a puddle while walking in Portugal? That might be a charco! Let’s explore this fun little word and its relatives. charco: and related words 🔹 charco – puddle (usually muddy or stagnant)🗣️ Cuidado! Há um charco enorme no caminho.(Watch out! There’s a huge puddle on the path.) 🔹 encharcar – to soak, … Read more

✝️A Páscoa e a Semana Santa em Portugal – B2

Celebrating Holy Week and Easter in Portugal with traditional treats and floral decorations.

This is an intermediate Portuguese Lesson about Portuguese Easter traditions. To read about them in English, click here. A Páscoa é uma das épocas mais ricas em tradições no calendário português. Desde procissões silenciosas até gestos simbólicos entre padrinhos e afilhados, esta celebração vai muito além dos ovos de chocolate. Neste vídeo, convido-vos a mergulhar … Read more

Thank you in European Portuguese

European Portuguese Lesson for pre-intermediates explaining alternatives to obrigado and de nada

January 11th is International Thank You Day, the perfect time to explore how to say “thank you in European Portuguese”. In previous posts, we learned the difference between obrigado and obrigada and also how to say “you’re welcome“. This post will explore some other ways that go beyond the basics. As a Portuguese learner, expanding … Read more