Jingle Bells in European Portuguese

It’s that time of the year again and this year has been especially complicated for many people. So to bring some laughter and cheer I’ve decided to teach you the Portuguese version of Jingle Bells. We used to sing this one as kids growing up, you couldn’t get away from it! Every Christmas school or … Read more

How to write a formal email in European Portuguese

In this post, we’re learning how to write a formal email in European Portuguese. When speaking the language, there are always two main things to take into account: It’s even more so the case when writing in Portuguese. Keep in mind that many times the meaning doesn’t translate very well across languages. What sounds great … Read more

How to write a semi-formal email in European Portuguese

In this post, we’re learning how to write a semi-formal email in European Portuguese. When speaking, there are always two main things to take into account: It’s even more so the case when writing in Portuguese. Keep in mind that many times meaning doesn’t translate very well across languages. What sounds great or appropriate in … Read more

How to write an informal email in European Portuguese

In this post, we’re learning how to write an informal email in European Portuguese. When speaking, there are always two main things to take into account: It’s even more so the case when writing in Portuguese. Keep in mind that many times the meaning doesn’t translate very well across languages. What sounds great or appropriate … Read more

Beef Cuts in Portugal

beef cuts in Portugal

What are the different beef cuts in Portugal? 🐄Beef is cut in many different ways around the world, and Portuguese beef cuts can be quite different from those you may know in English-speaking countries. In this lesson, we’ll look at the most common cuts of beef used in Portugal and their approximate equivalents in English. … Read more

Frango Piri-Piri | Chicken Piri-Piri

This dish, also known as frango de churrasco Ă  Portuguesa (Portuguese style barbecued chicken), is a famous traditional Portuguese Chicken recipe. It originated during the Age of Discovery, when the Portuguese sailors brought back the chilli peppers (malaguetas) from Mozambique. The Portuguese then combined it with another typical pepper based barbecue sauce. This gave rise … Read more

Happy Birthday in European Portuguese!

Hi everyone! Celebrate someone’s birthday in Portugal by learning how to Sing Happy Birthday in European Portuguese! In this lesson, you’ll get the full lyrics, pronunciation tips, cultural notes, and examples so you can confidently say ParabĂ©ns! to friends and family in European Portuguese. Watch the Video Lesson This video is inspired by someone’s Birthday … Read more

The Legend of the Almond Tree Blossoms

A Lenda das Amendoeiras” text over a blossoming almond tree - Portuguese legend about almond blossom trees

This Legend of the almond tree blossoms is one of my favourite Portuguese stories. This traditional Portuguese legend is also a great way to learn European Portuguese through story. Below, you’ll find a listening lesson with subtitles, allowing you to improve your comprehension while discovering a piece of Portuguese history and folklore. The Legend of … Read more

Obrigado or Obrigada?

Obrigado vs Obrigada - how to say thank you correctly in European Portuguese

Should you say “obrigado” or “obrigada”? In Portuguese, men say “obrigado” and women say “obrigada” when saying “thank you”. The word literally means “I am obliged”, so it agrees with the gender of the person speaking. Is obrigado Brazilian or Portuguese? Both Brazil and Portugal use obrigado/obrigada to say thank you, but the pronunciation is … Read more

Cooking Measurements Rant

Personal anecdoce from Adelina regarding cooking measurement conversion guides

Welcome to my cooking measurements rant. I really admire people who can bake. I am not one of them (or rarely am I successful). This post started as a Portuguese cooking measurement guide but ended up as something else. For the conversion guide and Portuguese vocabulary, go here. Understanding Cooking Measurements in Portugal Have you … Read more